A Cap Berton la Halha de Nadau aperada « la Torrèla » qu’es ahugada, après la missa de miejanuèit, per la Plaça de la maison comuna o Plaça Sent Nicolau, patron de Cap Berton.
Aquera practica anciana, atestada per honts escriutas localas après la Revolucion, que s’inscriu dens la practica esplandida en Gasconha deus hucs de solsticis. Que s’empara totun a Cap Berton sus ua legenda locala que tiraré de cap tà l’istòria en i véder la commemoracion d’un acte de resisténcia deu monde deu vilatge cap aus Normands qui terrorizavan totas las vilas de la còsta Atlantica.
Lo lenhèr qu’es pròpi a Cap Berton. Qu’es hèit de troncs d’arbes (pin màgerment) agergat com ua cheminèa d’ua hautor d’arron 3 mètres, de tala faiçon que brusle tota la nueit e que s’ahoneishca entau dehens.